Ja sam uvek mislio da tu postoji samo jedan sistem: cirkulacija.
Sempre achei que só havia um sistema: o circulatório.
Ja sam uvek mislio da sam samo luði.
Sempre achei que eu era só doido.
To je kineski mit, bar sam uvek mislio da je to mit.
É um mito chinês, ou ao menos sempre achei que fosse um mito.
Znate, neki misle da je maslaèak korov, ali ja sam, znate, uvek mislio... ko li je samo odluèio da su lale sjajne?
Sabem, algumas pessoas pensam que os dentes-de-leão são ervas, mas, vocês sabem, eu sempre achei... quem decidiu que as tulipas são tão legais?
a dodatak su naravsam uvek mislio da svi imaju
O lado ruim, é claro, são os presentes.
Ja sam uvek mislio da znam kuda idem.
Sempre pensei que sabia exatamente para onde estava indo.
Ja sam uvek mislio da je to samo legenda.
Eu sempre pensei que ela fosse só uma lenda!
Odbor je uvek mislio da stavljanje razlièite grupe pacijenata zajedno je velika greška.
A junta sempre pensou que juntar este grupo particular de pacientes era um erro.
Pretpostavljam da sam uvek mislio da si neplodna.
Acho que sempre imaginei que fosse estéril.
Da, to sam i ja uvek mislio.
É, foi isso que eu sempre pensei.
Majk je uvek mislio da je otporan na metke.
Mike, sempre achei que era à prova de balas.
Bio je na lekovima, ali je još uvek mislio da æe ga profesori maltretirati ako dobije èetvorku, ili æe se potuæi sa cimerima, jer se nije otuširao.
Estava tomando remédios. Ele ainda achava que um professor o perseguia por ter tirado um B, ou brigava com os colegas porque não tomava banho.
Znas... na koledzu sam uvek mislio... da ces ti biti prvi koji ce se ozeniti.
Sabe, no colégio eu sempre imaginei... que seria o primeiro entre nós a casar.
Tomi je uvek mislio da æe biti kriminalac.
Tommy sempre pensou em ser um criminoso
A ja sam uvek mislio samo na sebe...
E não fiz outra coisa senão pensar em mim mesmo.
Batijat je uvek mislio da je iznad svih koji ga okružuju.
Batiatus sempre se achou superior àqueles ao seu redor.
Ja sam uvek mislio da bih bio dobra floridska drolja.
Sabe, eu sempre achei que seria uma boa puta da Flórida.
Znaš deo mene je uvek mislio, znaš:
Sabe, uma parte de mim sempre pensou:
Charlie, nikad nisi bio odmetnik, ali sam uvek mislio da si pametan.
Charlie, você nunca foi de desistir, mas sempre achei que fosse inteligente.
I Douks je uvek mislio da je Dekster malo cudan.
E o Doakes sempre achou algo estranho no Dexter.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Embora sempre achei que diploma de direito fosse uma licença para roubar, e que você não tirou vantagem disso.
Ti si možda šef obezbeðenja, ali ja sam uvek mislio da si mi brat.
Você pode ser nosso chefe de segurança, mas eu sempre pensei de você como um irmão.
Dekster je analitièar krvi. Douks je uvek mislio da je èudan.
O Dexter é um analista de sangue, e o Doakes sempre achou que havia algo estranho nele.
Deo mene je uvek mislio da bi ti i ja, ne znam, završili zajedno ili nešto.
Uma parte de mim sempre soube que terminaríamos juntos ou algo parecido.
Pre sam uvek mislio šta Klaus želi da uradim.
Antes, eu só pensava no que Klaus queria que eu fizesse.
Reci mi nešto, Jack, ja sam uvek mislio da broj 13 ima 1 i onda 3 odmah posle njega.
Me diga uma coisa, Jack, Eu sempre pensei que o número 13 tivesse o 1 e depois o 3 ao lado dele.
Znate, da ste radili u ovom hotelu, ovako dugo kao što ja radim, upoznali biste svaki kutak, a tu je jedno slikovito malo mesto, za koje sam uvek mislio, ako bi ikad postojala gospodja Deklan, ja bih se obavezao tu.
Quem trabalha em um hotel há tanto tempo, passa a conhecer cada canto e fenda, e tem um lugar muito pitoresco que sempre achei que se algum dia houvesse uma Sra. Declan, eu me casaria lá.
Ja sam uvek mislio da je doprinelo, rastovo stanje uma zbog toga što se desilo.
Eu sempre achei que caminhar ajudava Rust a ficar melhor.
Ja sam uvek mislio da suvo voæe ima neke veze sa Morganom Frimanom.
Sempre pensei que pudim tivesse algo a ver com Morgan Freeman.
Bismo uvek mislio da cemo biti na venèanju.
Pensei que estaríamos em seu casamento.
Hej, ne bih da zvuèim gej ili tome slièno ali sam uvek mislio da je on do jaja.
Ei, sem querer parecer gay nem nada mas eu sempre achei que ele fosse o cara.
Lièno sam uvek mislio da joj je emisija nikakva.
Eu sempre achei que seu programa de TV era uma merda.
Dva puta joj je pozlilo u kancelariji, pripisao sam to salati od jaja iz restorana ispod, jer sam uvek mislio da ne èuvaju hranu propisno.
Ela ficou enjoada duas vezes no escritório, mas culpei a salada de ovo, que eu sempre disse que não era propriamente refrigerada.
Možda zvuèi smešno, ali sam uvek mislio da je drugaèije kada se venèaš za muškarca.
Engraçado, achei que casar com um homem seria diferente.
A ja sam uvek mislio da smo mama i ja trebali da mu budemo dovoljni.
E sempre pensei que eu e minha mãe devíamos ter sido suficiente para ele, sabe?
Dobra vest je da ti je najveæi problem izgoreo u požaru, mada sam uvek mislio da æe Viktorija goreti u paklu, ne u Hemptonsu.
A boa notícia é que seu maior problema morreu no incêndio, embora sempre achasse que Victoria queimaria no inferno, não no Hamptons.
Još otkako smo bili deca, Ajvan je uvek mislio da je u pravu.
Desde que éramos crianças, Ivan... sempre se achava o melhor.
Sid je uvek mislio da bih ga mogla napustiti.
Syd sempre pensava que eu iria deixá-lo.
Znaš, možda usvojimo dete za par godina, što... rekao sam da mi je to u redu, ali... mislim da sam uvek mislio da æu opet biti otac... i da æu pokušati opet da budem tata ali ovog puta neæu sjebati,
Sabe, talvez... adotar daqui a algum tempo, o que... Eu disse que tudo bem, mas... Acho que sempre pensei em ser pai novamente...
Samo sam uvek mislio da, ako æe se desiti, to bih trebao da budem ja.
Sempre pensei que... se ia acontecer, deveria ser eu.
Znaš li da sam uvek mislio da bi ovaj kauè izgledao fantastièno na trotoaru ispred zgrade.
Sempre pensei que este sofá ficaria fantástico na calçada em frente ao edifício.
Solovej je uvek mislio da je bolji od svih.
A verdade é que Solloway sempre se achava o melhor.
MG: Za koju je Bil uvek mislio da će doći nakon njegove 60. godine, ali nije još uvek napunio 60, tako da su se neke stvari usput promenile.
MG: A qual Bill sempre achou que aconteceria depois dos seus 60 anos, mas ele nem chegou aos 60 ainda, e algumas coisas mudaram ao longo do caminho.
1.2793478965759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sempre achei que era feliz aqui. 